En principe, il y a trois étapes principales à suivre pour adopter un greffon ou un thème :

• Essayez de contacter l'auteur pour vous assurer que le greffon/thème est vraiment orphelin
  • sinon, envoyez les patchs à l'auteur au lieu de créer une nouvelle version légèrement différente du greffon/thème (comme nous le faisons actuellement avec translation, translation2, translation3, …)
  • si le greffon/thème est déjà hébergé sur une plate-forme comme github, il est également possible que l'auteur actuel vous donne un accès à la fonction “commit” afin que vous puissiez directement valider vos modifications, gérer les problèmes, etc. et soutenir le développement du greffon/thème sans que l'auteur ait besoin d'appliquer chaque modification que vous apportez.
• Si le greffon/thème est orphelin, envoyez un courrier à la liste de diffusion en indiquant votre intention d'adopter le plugin/modèle

• Cloner le dépôt de github s'il existe déjà
• Si la dernière version originale n'est pas vérifiée dans un contrôle de version (git + github sont recommandés)

* Changer la page du greffon/thème et les informations fournies dans le greffon/thème lui-même

• mettre votre nom en tant qu'auteur
• Indiquez votre adresse électronique
• changer le lien de téléchargement du greffon/thème
• mettre des informations sur l'auteur original quelque part dans la description du greffon/thème
• Vous êtes maintenant prêt à ajouter vos patchs et à faire de nouvelles versions (et vous devriez bien sûr le faire)

Pour les auteurs qui donnent leur greffon/thème à l'adoption : utilisez la balise !discontinued. Si possible, envoyez un courrier à la liste de diffusion en expliquant quels greffons/thèmes vous donnez à l'adoption et dans quel état ils sont (et peut-être aussi quelques notes sur les compétences dont le futur auteur a besoin). Un tel courrier pourrait bien sûr aussi être utilisé pour trouver d'autres personnes qui seraient prêtes à vous aider à développer le greffon/thème.

• traduction — digitalin 2020-08-13 18:35